Droit de l’art (allemand)

Steffi 6. juin 2023

Droit de l’art allemand

C'est sur cette page :

Tu trouveras ici les informations de base sur le droit de l’art, c’est-à-dire le droit d’auteur, le droit à l’image et ce à quoi tu dois faire attention en tant qu’artiste, notamment si tu mets tes images sur Internet ou si tu y cherches des modèles de photos pour tes images.

Droit de l'art : étudier un livre sur le droit des médias — Droit de l’art – Droit des médias

Quelles sont les lois à respecter ?

La loi la plus importante pour les artistes en Allemagne est la Kunsturhebergesetz (KunstUrhG).

Remarque
Je ne donne pas de conseils juridiques, mais seulement un aperçu de la situation juridique en Allemagne. En outre, je ne garantis ni l’exhaustivité ni l’exactitude des informations. Le cas échéant, relisez les textes de loi en lien ou demandez conseil à un avocat spécialisé.

Questions et réponses

Quelles lois existent dans le domaine du droit d’auteur?
Les lois les plus importantes à connaître sont le droit d’auteur, le droit des marques et le droit à l’image.

Que protège le droit d’auteur?
Le droit d’auteur protège les œuvres créatives telles que les images, les photos, la musique, les films, les livres et autres textes. Les idées pures ne sont pas protégées.

À partir de quand mes images sont-elles protégées?
Vous n’avez pas besoin de les enregistrer ou de les marquer pour que vos images soient protégées par le droit d’auteur. Vos images ou photos sont donc protégées immédiatement dès lors qu’elles atteignent le seuil de créativité requis.

Que signifie « seuil de créativité requis »?
Pour qu’une œuvre créative soit protégeable, elle doit atteindre le seuil de créativité requis. C’est généralement le cas pour les photos. Cependant, cela devient intéressant pour d’autres images ou textes. Votre image doit donc être suffisamment complexe, étendue et unique pour constituer une œuvre distincte.

Par exemple:
Une image GIF (comme un emoji) ne devrait pas atteindre le seuil de créativité requis, car elle se compose de quelques traits et ne demande pas beaucoup d’efforts créatifs pour créer une telle image. En revanche, un dessin de manga atteint bien le seuil de créativité requis, car sa création nécessite beaucoup plus d’efforts et d’énergie créative. Les images de manga sont donc protégées par le droit d’auteur.

Combien de temps dure la protection?
En règle générale, le droit d’auteur dure jusqu’à 70 ans après la mort de l’auteur. Cependant, il convient de noter que le droit d’auteur peut également être transmis par héritage. Certains types spécifiques d’œuvres peuvent être soumis à d’autres périodes, qui doivent être prises en compte.

Puis-je vendre le droit d’auteur?
Non. Vous restez toujours l’auteur d’une image. Vous pouvez seulement vendre, offrir, etc. les droits de reproduction, d’exploitation et d’utilisation nécessaires.

Que faut-il savoir sur les concours de dessin?
Bien que vous restiez toujours l’auteur d’une image, il est important de faire preuve de prudence et de méfiance lors des concours de dessin. Vous devez toujours bien lire les conditions de participation à de tels concours et, si nécessaire, demander de l’aide.

Le problème est que les organisateurs de concours peuvent se voir accorder tous les droits sur votre image grâce à des formulations spécifiques dans les conditions, même si votre image n’est pas sélectionnée. De plus, ces organisateurs se réservent souvent le droit de publier toutes les images participantes quand, comment et où ils le souhaitent.

Si vous ne souhaitez pas voir votre image apparaître sur des dépliants publicitaires, lisez attentivement les conditions de participation. Il est vraiment ennuyeux de ne plus pouvoir publier votre propre image si vous avez de la malchance. Si vous avez moins de 18 ans, vos parents doivent de toute façon donner leur accord selon le droit allemand.

Et le copyright alors?
Le copyright est un droit de protection qui s’applique uniquement aux États-Unis et n’existe pas en Allemagne. Contrairement au droit d’auteur, où les œuvres créatives sont protégées immédiatement et sans aucune formalité, aux États-Unis, les œuvres correspondantes doivent être enregistrées auprès des autorités pour être protégées.
Inzwischen haben die USA ein inoffizielles Kunstrecht, die « Fair Use » Regel. Künstler stellen ihre Werke anderen Künstlern zur freien Verwendung zur Verfügung und nutzen wiederum Materialien anderer Künstler, die ihre Materialien zur freien Verfügung gestellt haben. In Deutschland nennt man Werke, welche von meinem Kunstrecht (mehr) geschützt werden « gemeinfrei ».

Quelle est la différence entre le droit d’auteur et le droit des marques ?
Le droit d’auteur protège principalement les œuvres culturelles et artistiques et vise à encourager l’innovation culturelle et la publication. Il relève donc du droit privé allemand.

En revanche, le droit des marques s’applique dans les transactions commerciales. Il relève de la protection juridique commerciale.

Que puis-je ne pas faire avec des images d’autrui ?
Sans la permission de l’auteur (créateur de l’image), vous ne pouvez en aucun cas publier vous-même l’image (par exemple, sur votre site web, sur des forums, en tant qu’avatar, sur des plateformes internet ou sous forme imprimée, tels que des affiches), même si vous l’avez trouvée sur internet, dans des journaux ou des livres.

Même si vous modifiez l’image d’autrui, cela ne change rien au fait qu’elle est protégée par le droit d’auteur. Vous avez même besoin d’une autorisation pour modifier l’image avant de la publier.

Que puis-je donc faire avec des images d’autrui ?
Pour un usage privé (sans publication), l’auteur aura du mal à vous interdire de sauvegarder l’image, par exemple, pour des collections d’idées. L’auteur aura également du mal à vous interdire de dessiner son image. Cependant, si vous souhaitez rendre l’image publique, cela devient problématique.

Si vous avez dessiné une image d’autrui et que vous souhaitez la montrer à vos amis sur des forums, par exemple, vous devez être conscient que votre image doit soit se distinguer clairement de votre modèle (devenir une œuvre distincte), soit vous devrez éventuellement demander la permission à l’auteur.

Comment puis-je obtenir la permission de l’auteur ?
Tout d’abord, vous devriez savoir qui est l’auteur de l’image que vous souhaitez publier. Ensuite, vous pouvez le contacter par écrit ou par téléphone pour obtenir les droits d’utilisation et d’exploitation, également appelés droits de licence.

Il est préférable de toujours obtenir la permission par écrit pour éviter les litiges éventuels ultérieurs. Soyez également conscient que l’auteur a le droit de demander des redevances pour ces droits et qu’il peut les limiter dans le temps ou pour certains projets et utilisations.

Que puis-je faire si mes images ont été « volées » ?
Si vous souhaitez savoir si quelqu’un a publié illégalement vos images sur internet, vous pouvez utiliser des outils en ligne tels que TinEye ou des prestataires de services payants. Si vous connaissez la personne qui a publié votre image, vous pouvez essayer de lui demander poliment de la supprimer.

Vous avez également la possibilité de mettre en demeure cette personne de manière payante et de demander des redevances (il est préférable de consulter un avocat spécialisé en droit d’auteur et des marques à cet effet). Cependant, gardez à l’esprit que la plupart des contrevenants au droit d’auteur sont ignorants et n’avaient généralement pas de mauvaises intentions. Essayez donc d’éviter d’utiliser immédiatement des mesures juridiques agressives.

Puis-je utiliser des images trouvées sur internet comme modèles pour des exercices de dessin ?
Comme mentionné ci-dessus, vous pouvez le faire. Cependant, vous ne pouvez pas publier votre modèle. Si vous souhaitez publier votre dessin d’après une image, assurez-vous qu’il diffère clairement de l’original et forme une œuvre indépendante. En cas de doute, il est toujours préférable d’obtenir la permission de l’auteur.

Pourquoi ai-je le droit d’utiliser des œuvres d’autrui à l’école ?
Le législateur a prévu des exceptions spéciales pour les établissements d’enseignement, qui se limitent également aux activités scolaires.

Que peuvent faire les autres avec mes images ?
Les autres sont également soumis au droit d’auteur, tout comme vous. Ils ne peuvent pas publier votre image, même sous une forme modifiée, sans vous demander la permission en cas de doute.

Comment puis-je protéger mes images ?
La meilleure façon est de ne pas les publier sur Internet du tout. Malheureusement, il y a toujours une possibilité que quelqu’un d’autre publie vos images ailleurs.

Vous pouvez bien sûr apposer des filigranes sur vos images pour que chacun puisse immédiatement voir qu’il s’agit de vos images, mais cela ne garantit pas nécessairement une protection totale de vos images.

Quelles sont les considérations à prendre en compte pour les photos ?
Les photos sont également soumises au droit d’auteur. Elles ont des désignations et des réglementations de protection spécifiques. Fondamentalement, les mêmes règles s’appliquent à elles que pour les autres images.

Un photographe a-t-il le droit d’afficher ma photo en vitrine ?
En bref, non. Outre le droit d’auteur lui-même, il existe également le droit à l’image en tant qu’autre droit artistique. Cela est réglementé dans § 22 de la loi sur l’art. Tout comme vous ne pouvez pas publier votre photo d’identité sur votre site web sans la permission du photographe (en raison du droit d’auteur), le photographe n’est pas autorisé à afficher votre photo en vitrine sans obtenir votre permission.

Le droit à l’image s’applique-t-il toujours ?
Il y a des exceptions dans le droit artistique. Le droit à l’image s’applique dans les cas où la photo te représente clairement et où tu es également clairement le sujet principal de la photo.

Cependant, par exemple, si tu es dans une rue commerçante et que la photo montre la foule et la rue commerçante comme sujet principal, le droit à l’image ne s’applique pas à chaque individu représenté dans la foule.

De plus, dans le cadre du reportage, des photos (bien sûr, toujours en respectant le droit d’auteur) de politiciens, d’acteurs, de musiciens ou d’autres personnes d’intérêt public (personnalités) peuvent être publiées sans leur autorisation.